ΚΑΤΑΣΤΕΡΑ ΚΑΙΝΟΥΡΓΟΥ ΚΑΙΝΟΥΡΓΟΥ ΚΑΙΝΟΥΡΓΟΥ

Σύνοψη

The Siemens 6FC5303-0DM13-1AA1 is the Full CNC Keyboard for the SINUMERIK 802D SL — the complete operator input panel that mounts below the 802D SL display and gives the machine operator access to all CNC operating modes, λειτουργίες διαχείρισης προγραμμάτων, έλεγχο άξονα και λειτουργίες ειδικές για τη μηχανή μέσω δομημένης διάταξης πλήκτρων μεμβράνης που έχουν σχεδιαστεί ειδικά για την διεπαφή χειριστή του 802D SL.

Το συμπέρασμα -1AA1 το προσδιορίζει ως την τρέχουσα αναθεώρηση του πληκτρολογίου,επικαιροποιήθηκε από την αρχική -1AA0 με βελτιώσεις υλικού ή παραγωγής, διατηρώντας την πλήρη λειτουργική συμβατότητα με την πλατφόρμα 802D SL.

Το SINUMERIK 802D SL κατέχει μια ειδική θέση στο χαρτοφυλάκιο CNC της Siemens: ένα συμπαγές, οικονομικό CNC που έχει σχεδιαστεί για μικρά και μεσαία εργαλεία μηχανώνκαι απλών κέντρων επεξεργασίας, όπου είναι κατάλληλο ένα πλήρως εξοπλισμένο αλλά βελτιστοποιημένο από πλευράς κόστους σύστημα ελέγχου.

Το 802D SL ενσωματώνει την NCU (Αριθμητική Μονάδα Ελέγχου), τον έλεγχο κίνησης και τις λειτουργίες I / O σε μια συμπαγή μονάδα, μειώνοντας την πολυπλοκότητα της καλωδίωσης και των πάνελ σε σύγκριση με τις αρθρωτές πλατφόρμες CNC.Ο πίνακας χειριστή ∆ορυφόρος συν πληκτρολόγιο ∆ ολοκληρώνει το ανθρώπινο περιβάλλον στο μπροστινό μέρος του μηχανήματος.

Το πληκτρολόγιο τοποθετείται απευθείας κάτω από την οθόνη σε οριζόντιο προσανατολισμό, ακολουθώντας την τυποποιημένη διαμόρφωση οθόνης 802D SL.

Το καλώδιο 1,5 μέτρων συνδέει το πληκτρολόγιο με την μονάδα 802D SL, allowing a defined separation between the keyboard mounting position and the CNC electronics enclosure — consistent with typical small machine tool panel layouts where the control electronics are housed in a rear cabinet and the operator panel faces the operator from the machine's front or side.

Η βαθμολογία IP65 του πληκτρολογίου είναι απαραίτητη για κάθε περιβάλλον εργαλείου μηχανής. and the keyboard's IP65 seal — dust-tight and jet-water protected — prevents these materials from penetrating the membrane key assembly and causing false key inputs or damage to the key switching elements underneath.

Βασικές προδιαγραφές

Η διεπαφή χειριστή 802D SL ∆είχνει και πληκτρολόγιο μαζί

Το πλήρες πάνελ χειριστή 802D SL συνδυάζει την μονάδα εμφάνισης (που παρέχει τις οθόνες γραφικής διεπαφής χρήστη του CNC) και αυτό το πλήρες πληκτρολόγιο CNC (που παρέχει όλες τις εισροές χειριστή) σε μια ενοποιημένη συναρμολόγηση.

Η οριζόντια μορφή του πληκτρολογίου και η θέση τοποθέτησης κάτω από την οθόνη αποτελούν αναπόσπαστο μέρος του μηχανικού σχεδιασμού του πάνελ: το πλάτος του πληκτρολογίου ταιριάζει με το πλάτος της οθόνης,οι δύο μονάδες συνδέονται μεταξύ τους μηχανικά, και το συνδυασμένο συγκρότημα τοποθετείται σε πάνελ μέσω ενός ενιαίου διαχωρισμού του μπροστινού πάνελ στο σταθμό χειριστή της μηχανής.

Η ονομασία "πλήρες πληκτρολόγιο CNC" διακρίνει αυτό το πληκτρολόγιο από τις συντομευμένες εκδόσεις.

Το πλήρες πληκτρολόγιο περιλαμβάνει το πλήρες σύνολο των πλήκτρων που απαιτούνται για τις λειτουργικές λειτουργίες του 802D SL: επιλογή λειτουργίας, διαχείριση προγράμματος, πρόσβαση στα εργαλεία, εισαγωγή παραμέτρων,και τις λειτουργίες του πίνακα ελέγχου της μηχανής, όπως η παράκαμψη του σπινδέλου και της τροφοδοσίας και η διέλευση άξονα στη λειτουργία JOG.

Ένα συντομευμένο ή ειδικό για μια εφαρμογή πληκτρολόγιο θα παραλείψει ορισμένες από αυτές τις ομάδες κλειδιών υπέρ ενός μικρότερου αποτυπώματος πίνακα.

The "new layout" designation in the product description refers to a keyboard design update that rearranged the key groupings and labelling to improve operator ergonomics and align with the evolving SINUMERIK interface conventions, σε σύγκριση με την προηγούμενη διάταξη πληκτρολογίου που χρησιμοποιήθηκε στο αρχικό 802D πριν από την αναθεώρηση του 802D SL.

Machine builders and service engineers familiar with the original 802D keyboard layout should allow for a brief familiarisation period with the revised key placement when working on 802D SL machines with this keyboard.

Κατασκευή κλειδιού μεμβράνης και ακεραιότητα IP65

Το πληκτρολόγιο χρησιμοποιεί τεχνολογία κλειδιών μεμβράνης ∙ μια επικάλυψη ενός τεμαχίου που σφραγίζει τα ανοίγματα κλειδιών και παρέχει την επιφάνεια ενεργοποίησης για κάθε πλήκτρο.Τα ανθεκτικά στοιχεία σε σχήμα θόλου παρέχουν απτή ανατροφοδότηση όταν πιέζονται τα πλήκτρα, και οι επαφές κάτω από τους θόλους ολοκληρώνουν το ηλεκτρικό κύκλωμα.

Το πλεονέκτημα της κατασκευής μεμβράνης σε αυτή την εφαρμογή είναι η μονότμητη σφραγισμένη επιφάνεια: δεν υπάρχουν μεμονωμένα κενά κλειδιών, δεν υπάρχουν διεπαφές καπάκις-οικισμού,και χωρίς διείσδυση στη μήτρα κλειδιού που θα επέτρεπε την είσοδο ψυκτικού ή σωματιδίων.

Η σφραγίδα IP65 επιτυγχάνεται μέσω της συνεχούς επιφάνειας μεμβράνης σε συνδυασμό με την σφραγισμένη περίμετρο όπου το κιβώτιο του πληκτρολογίου τοποθετείται στο τεμαχίο.

Κατά τη διάρκεια της ζωής ενός εργαλείου μηχανής, η συσκευή κλειδιού με μεμβράνη υποβάλλεται σε συσσωρευμένες πιέσεις κουμπιών από χειριστές παραγωγής που εργάζονται σε πολλαπλές βάρδιες.

Η Siemens σχεδιάζει το πληκτρολόγιο 802D SL για τη μηχανική αντοχή που αναμένεται στη χρήση μηχανών εργαλείων παραγωγής,όπου ένα μόνο πλήκτρο μπορεί να πατηθεί χιλιάδες φορές ανά βάρδια για χρόνια συνεχούς λειτουργίας.

Το σύστημα ετικέτας για εγγεγραμμένα κλειδιά επιτρέπει στον κατασκευαστή της μηχανής να προσαρμόζει τα λεγόμενα κλειδιών χωρίς να θέτει σε κίνδυνο την ακεραιότητα της σφραγίδας της μεμβράνης,καθώς οι ετικέτες τοποθετούνται πίσω από διαφανή παράθυρα στη μεμβράνη και όχι σε εξωτερικές αυτοκόλλητες ετικέτες που θα μπορούσαν να ξεφλουδιστούν ή να γίνουν αδιανόητες.

-1AA1 Αναθεώρηση ∆ Συνέχεια και συμβατότητα

Ο δείκτης αναθεώρησης -1AA1 στον αριθμό τμήματος υποδηλώνει τεκμηριωμένη ενημέρωση υλικού του συνόλου πληκτρολογίου σε σχέση με την αρχική έκδοση -1AA0.

Η Siemens χρησιμοποιεί συστηματικά επιστολές αναθεώρησης σε ολόκληρη την γκάμα εξαρτημάτων SINUMERIK για να παρακολουθεί τις αλλαγές σε επίπεδο εξαρτημάτων που ενδέχεται να επηρεάσουν τις προμήθειεςΠρομήθεια εξαρτημάτων, ή αλλαγές διαμόρφωσης PCB, διατηρώντας την πλήρη λειτουργική και διαμετρική συμβατότητα με την αντικατασταθείσα αναθεώρηση.

Από την άποψη του κατασκευαστή μηχανών και του μηχανικού εξυπηρέτησης, το -1AA1 είναι μια άμεση φυσική και λειτουργική αντικατάσταση του -1AA0 σε όλες τις εγκαταστάσεις 802D SL.

Η διεπαφή τοποθέτησης, η σύνδεση, το μήκος του καλωδίου και η διάταξη κλειδιών είναι πανομοιότυπες μεταξύ των αναθεωρήσεων.το -1AA1 ταιριάζει και λειτουργεί χωρίς τροποποίηση.

Η διαφορά αναθεώρησης τεκμηριώνεται στα αρχεία διαχείρισης αλλαγών της Siemens και δεν αντιπροσωπεύει αλλαγή ικανότητας.

Γενικές ερωτήσεις

Ε: Μπορεί το πληκτρολόγιο 6FC5303-0DM13-1AA1 να χρησιμοποιηθεί στο αρχικό SINUMERIK 802D (εκδοχή εκτός SL);
Το πλήρες πληκτρολόγιο CNC της οικογένειας -DM13 έχει σχεδιαστεί για το SINUMERIK 802D SL, την παραλλαγή SL (Solution Line) του 802D που χρησιμοποιεί μια ενημερωμένη πλατφόρμα υλικού σε σύγκριση με το αρχικό 802D.

Ενώ και οι δύο εκδόσεις μοιράζονται παρόμοιες έννοιες διεπαφής χειριστή, ο φυσικός σύνδεσμος, η διεπαφή τοποθέτησης και η διεπαφή λογισμικού του πληκτρολογίου ταιριάζουν με το 802D SL.

Η χρήση αυτού του πληκτρολογίου σε ένα αρχικό μηχάνημα 802D απαιτεί επιβεβαίωση της συνδετήρα και της ηλεκτρικής συμβατότητας και δεν είναι μια απλή υποκατάσταση plug-in.

Για τις αρχικές μηχανές 802D, θα πρέπει να προσδιορίζεται η κατάλληλη έκδοση πληκτρολογίου ειδική για την εν λόγω πλατφόρμα.

Ε2: Το πληκτρολόγιο έχει βαθμολογία IP65.
IP65 protection is achieved only when the keyboard is correctly installed with its sealing gasket properly seated in the panel cutout and the mounting fixings properly tightened to compress the seal uniformly around the perimeter.

Εάν η διαχωριστική επιφάνεια είναι εκτός ανοχής, η σφραγίδα είναι κατεστραμμένη ή λείπει ή η ένταση τοποθέτησης είναι ανεπαρκής,η βαθμολογία IP65 της συναρμολογημένης εγκατάστασης δεν είναι εγγυημένη, παρόλο που το ίδιο το στοιχείο πληκτρολογίου είναι βαθμολογημένο IP65.

Οι κατασκευαστές μηχανών πρέπει επίσης να διασφαλίζουν ότι το σημείο εξόδου του καλωδίου ή του καλωδίου από τον πίνακα μηχανής είναι κατάλληλα σφραγισμένο,δεδομένου ότι η είσοδος του καλωδίου είναι μια πιθανή διαδρομή εισόδου που είναι ξεχωριστή από τη δική του σφραγίδα IP65 του πληκτρολογίου.

Ε3: Το καλώδιο μήκους 1,5 μέτρων συνδέεται μόνιμα ή μπορεί να παραταθεί ή να αντικατασταθεί;
Το πληκτρολόγιο συνδέεται με το 802D SL μέσω ενός σταθερού καλωδιακού συνδυασμού. Το καλώδιο μήκους 1,5 μέτρων αποτελεί μέρος της μονάδας πληκτρολογίου και δεν είναι ένα αντικείμενο που μπορεί να αντικατασταθεί ή να επεκταθεί στο τέλος του πληκτρολογίου.

Το μήκος του καλωδίου καθορίζει τη μέγιστη απόσταση μεταξύ της θέσης τοποθέτησης του πληκτρολογίου και της ηλεκτρονικής μονάδας 802D SL.

Οι κατασκευαστές μηχανών που απαιτούν διαφορετική απόσταση διαχωρισμού θα πρέπει να σχεδιάζουν τη διάταξη των πάνελ γύρω από το μήκος του καλωδίου 1,5 μέτρων αντί να προσπαθούν να το επεκτείνουν,καθώς η επέκταση των συνδέσεων σήματος καλωδίου μπορεί να θέσει σε κίνδυνο την ηλεκτρική ακεραιότητα της διεπαφής πληκτρολογίου.

Ε4: Η περιγραφή του προϊόντος αναφέρει "νέα διάταξη". Τι άλλαξε από την προηγούμενη διάταξη;
Η νέα διάταξη αντικατοπτρίζει μια ενημέρωση της διάταξης κλειδιών και του σχεδίου επισήμανσης που πραγματοποιήθηκε κατά την ανάπτυξη του προϊόντος 802D SL, διαφοροποιώντας το πληκτρολόγιο 802D SL από το αρχικό πληκτρολόγιο 802D.

Οι αλλαγές επηρεάζουν την χωρική ομαδοποίηση των κλειδιών λειτουργίας και τις συμβάσεις εγγραφής που χρησιμοποιούνται για τις ετικέτες των κλειδιών λειτουργίας και λειτουργίας,βελτίωση του προσανατολισμού του χειριστή και της συνοχής με τις ευρύτερες συμβάσεις της οικογένειας διεπαφών SINUMERIK.

Η νέα διάταξη δεν προσθέτει ή αφαιρεί λειτουργικές δυνατότητες σε σχέση με το προηγούμενο πληκτρολόγιο, αλλά αναδιοργανώνει τα ίδια λειτουργικά πλήκτρα για βελτιωμένη χρηστικότητα.

Ε5: Τι πρέπει να ελέγχεται πριν παραγγείλετε την αναθεώρηση -1AA1 ως ανταλλακτικό για μια μηχανή 802D SL;
Επιβεβαιώστε ότι το μηχάνημα βασίζεται στην πλατφόρμα SINUMERIK 802D SL (όχι στις παλαιότερες 802D ή 802C),ότι το υπάρχον πληκτρολόγιο είναι το πλήρες πληκτρολόγιο CNC της οικογένειας DM13 σε οριζόντια διαμόρφωση κάτω από την οθόνη, και ότι η αναθεώρηση -1AA0 ή -1AA1 είναι η γενιά πληκτρολογίου εγκατεστημένη στο μηχάνημα.

Στις περισσότερες περιπτώσεις, το -1AA1 είναι άμεση αντικατάσταση του -1AA0 χωρίς να απαιτείται πρόσθετη διαμόρφωση.

Εάν το μηχάνημα καλύπτεται από σύμβαση συντήρησης ή εγγύηση της Siemens, επιβεβαιώστε με τον αντιπρόσωπο εξυπηρέτησης ότι η αναθεώρηση -1AA1 έχει εγκριθεί για την συγκεκριμένη έκδοση λογισμικού του μηχανήματος.